日本語および主要外国語でのホームページ制作を承っております。
海外進出を目指す企業様のサポートを行っています。


当社では当ホームページで御紹介しておりますように、主要言語(英語、フランス語、スペイン語など)において専門スタッフにより高品質の通訳・翻訳を行っていま す。

この(1)言語翻訳技術と(2)ご要望を正確に伝え(情報の翻訳の役割)「会社業務とIT技術」とを融合させる情報管理・処理(システムアドミストレーション) を通して(3)ホームページ制作、プログラム開発、ベータベース構築などのIT技術へ直結させるという3つの過程をシームレスなコラボレーションにより、日本語か ら主要外国語ホームページ、外国語から日本語ホームページの制作(プログラム開発、データベース構築を含む)を可能にしています。

当社の場合は、例えば日本人翻訳者自身が仏語語学検定1級で通訳免許を保持且つ技術翻訳25年以上の経験者であったり、英語検定1級および特級資格の保持者が同時に システムアドミニストレーターの情報処理資格の所有者であったり、日本語検定1級、仏語、英語ネイティブクラスのフランス人がIT技術者でもあるので、高度な技術 を持ったシステム開発者とのスムーズな情報伝達や連携が可能です。

海外進出を計画される日本企業様にとっては、通訳・翻訳サービス、ホームページの制作などによって、海外とのビジネス拡大の足掛かりを作ることができます。 (一部の国では相手先とのコーディネーションサービスのご提供も可能です。)

また、日本への参入を企図される外国企業様に対しては、日本語によるホームページの制作だけでなく、案件によっては、東京駅近辺、赤坂、横浜等での会議室、短期オ フイス、電話などのお手配、テストマーケティング、宣伝も含めたトータルなサービスにより日本マーケットへの参入を支援することもできます。


お問い合わせ・ご注文フォーム
お問い合わせ